MenDetails
  • Home
  • Style
  • Women
  • Life
  • Gadgets
  • Money
  • Video
  • Contact Us
  • User Agreement
  • Advertising
Facebook
Twitter
Instagram
YouTube
MenDetails
MenDetails
  • Home
  • Style
  • Women
  • Life
  • Gadgets
  • Money
  • Video
  • Contact Us
  • Advertising

MDs’ LIFE | อันดับ 1 คำศัพท์เที่ยวญี่ปุ่น ที่มีประโยชน์ที่สุด สำหรับนักเที่ยวทุกคน

Total
1
Shares
1
0
0

คำศัพท์เที่ยวญี่ปุ่น ความจริงมีอยู่มากมายหลายคำที่เป็นประโยชน์อย่างยิ่ง แต่หากจะให้เลือกคำศัพท์เพียงคำเดียวที่น่าจะมีประโยชน์ที่สุด และเรามีโอกาสใช้งานได้บ่อยอย่างเหมาะสมที่สุดเป็นอันดับหนึ่งในบรรดาคำศัพท์ภาษาญี่ปุ่นทั้งหมดสำหรับนักเดินทาง MenDetails คงต้องขอยกให้คำว่า….

คำศัพท์เที่ยวญี่ปุ่น すみません (Sumimasen)

คำว่า すみません (Sumimasen) อ่านออกเสียงเป็นภาษาไทยได้ว่า “ซู-มิ-มา-เซ็น” ซึ่งมีความหมายโดยทั่วไปว่า “ขอโทษ หรือ ขออภัย” แต่ในสถานการณ์ใช้งานจริงนั้นคำว่า ซูมิมาเซ็น มีความหมายที่หลากหลายมาก และเหมาะสมที่จะใช้ได้แทบจะทุกสถานการณ์ที่คุณจะพบเจอเวลาไป เที่ยวญี่ปุ่น ได้เลย

Japan คำศัพท์เที่ยวญี่ปุ่น

ใช้กล่าวแทนคำว่า “ขอบคุณ” ก็ได้

นักเที่ยวชาวไทยคงรู้จักคำว่า ありがとう (Arigatou) (อาริงาโตะ) ที่แปลว่า ขอบคุณ ในภาษาญี่ปุ่นกันเป็นอย่างดีอยู่แล้ว และเราก็ดูจะชอบใช้กันในทุกสถานการณ์ที่ต้องการขอบคุณใครสักคน แต่อันที่จริงการที่เราเป็นนักท่องเที่ยว หรือเป็นลูกค้าร้านรวงต่าง ๆ นั้น “ซูมิมาเซ็น” จะเป็นคำที่เหมาะสมและแพร่หลายมากกว่าในการกล่าว “ขอบคุณ” เมื่อมีใครทำสิ่งใดหรือมอบบริการอะไรให้เรา เพราะความหมายเชิงลึกของคำว่า “ซูมิมาเซ็น” คือการ “ขออภัยที่มารบกวน” ซึ่งในสายตาคนญี่ปุ่นนั้นเปรียบเสมือนเป็นคำกล่าว ขอบคุณ ที่ผู้ใช้บริการจะมอบให้แก่ผู้ให้บริการนั่นเอง

ใช้กล่าวแทนคำว่า “ขอโทษ” ก็ได้

สำหรับการกล่าวคำว่า “ขอโทษ” นักเที่ยวชาวไทยคงรู้จักคำว่า ごめんなさい (Gomennasai) (โกเมนนาไซ) แต่ความจริงคำว่า โกเมนนาไซ นั้น คนญี่ปุ่นจะใช้กับคนที่สนิทสนมกันจริง ๆ เท่านั้น เพราะเป็นคำที่ค่อนข้าง ใกล้ชิด หรือ เป็นส่วนตัว เช่น ใช้ขอโทษสมาชิกในครอบครัว หรือขอโทษเพื่อน หรือแฟน เป็นต้น แต่เราในฐานะนักท่องเที่ยวที่คงไม่ได้สนิทสนมอะไรกับคนที่เราเดินชนบนรถไฟใต้ดิน หรือเผลอทำอะไรหล่นใส่ ในสถานการณ์เหล่านี้เราควรจะใช้คำว่า “ซูมิมาเซ็น” เพื่อกล่าวคำขอโทษ จะดูสุภาพเหมาะสมและเข้ากับบริบทการใช้งานของคนญี่ปุ่นจริง ๆ มากกว่า

Japan คำศัพท์เที่ยวญี่ปุ่น

ใช้แทนคำว่า “Excuse me” สำหรับถามทาง หรือเรียกพนักงานในห้างร้านต่าง ๆ

เวลาเป็นนักท่องเที่ยวแล้วไปเที่ยวญี่ปุ่น บางครั้งเราก็ไม่รู้จะเรียกพนักงานเสิร์ฟ หรือพนักงานขายของอย่างไรดีให้หันมาเห็นเรา บางคนก็ใช้คำว่า Hello ตามภาษาอังกฤษ หรือบางคนก็พูดว่า “Konnichiwa” (คนนิจิวะ) ที่แปลว่าสวัสดีในภาษาญี่ปุ่น แต่อันที่จริงเราควรใช้คำว่า “ซูมิมาเซ็น” ในการเรียกพนักงาน ซึ่งจะเหมาะสมกว่า อีกทั้งยังสุภาพกว่ามากอีกด้วย ความสุภาพของคำว่า “ซูมิมาเซ็น” ถึงขึ้นที่ว่าเราสามารถพูดเสียงดังได้ (ถ้าจำเป็น) หากพนักงานไม่ได้ยิน โดยที่ตัวพนักงานเองก็ยังไม่มองว่าเราไม่มีมารยาท กลับกันถ้าเราตะโกน “Hello!” ดัง ๆ ออกไป พนักงานชาวญี่ปุ่นอาจรู้สึกขุ่นใจอยู่ลึก ๆ ได้ครับ นอกจากนี้ยังเอาไว้ใช้ในการรบกวนถามทางจากคนญี่ปุ่นได้อีกด้วย โดยกล่าวคำว่า “ซูมิมาเซ็น” ซึ่งมีความหมายในบริบทนี้ว่า “ขออนุญาตรบกวนด้วยนะครับ ” ได้เช่นกัน


การเรียนรู้ภาษาและวัฒนธรรมใหม่ ๆ ของสถานที่ที่เรากำลังจะไปเยี่ยมเยือนนั้น ถือเป็นคุณสมบัติสำคัญข้อหนึ่งของนักท่องเที่ยวที่มีคุณภาพ เราคนไทยเองเวลาที่เห็นชาวต่างชาติใช้คำศัพท์ภาษาไทยได้อย่างถูกต้องเหมาะสม เราเองก็รู้สึกประทับใจลึก ๆ ไม่ต่างจากคนญี่ปุ่นที่ก็คงรู้สึกดีที่มีชาวต่างชาติใช้ คำศัพท์เที่ยวญี่ปุ่น ได้อย่างเหมาะสมด้วยเช่นกัน คราวหน้าหากมีโอกาสไปเที่ยวญี่ปุ่นครั้งหน้า ลองใช้คำว่า すみません (Sumimasen) ให้บ่อยขึ้น เผลอ ๆ เขาจะเข้าใจผิดคิดว่าเราเป็นคนญี่ปุ่นไปเลยก็เป็นได้

Total
1
Shares
Share 1
Tweet 0
Share 0
Related Topics
  • High Life
  • Japan
  • life
  • MDs LIFE
  • Sumimasen
  • travel
  • การเดินทาง
  • คำศัพท์
  • คำศัพท์เที่ยวญี่ปุ่น
  • ซูมิมาเซ็น
  • ท่องเที่ยว
  • ภาษาญี่ปุ่น
  • ภาษาญี่ปุ่นเบื้องต้น
  • เดินทาง
  • เที่ยวญี่ปุ่น
Previous Article

MDs’ GUIDE | เตรียมตัว อย่างไรก่อนไปงาน Music Festival แต่งตัวสไตล์ไหน พกของอะไรไปบ้าง

View Post
Next Article

MDs’ LIFE | Katsuichi คัสสึอิชิ ร้านหมูทอด เนื้อนุ่มชิ้นโต ที่ชาวญี่ปุ่นนิยมไปกัน

View Post
You May Also Like
View Post

MDs’ LIFE | รู้จักรับมือกับ Quarter-Life Crisis ความกดดันจากช่วงวัยที่ขยับมาถึงเร็วกว่าเดิม

View Post

MDs’ LIFE | อยากคุยแต่ไม่อยากคบ สัญญาณที่บ่งบอกว่าเราอาจเป็น Commitment phobia

View Post

MDs’ LIFE | 80/20 ร้านอาหาร Thai-Innovative กับความจัดจ้านระดับ Michelin 1 ดาว

View Post

MDs’ LIFE | เพราะอากาศร้อน เราจึงอยากให้ลอง อาบน้ำเย็น เพราะมันมีประโยชน์มากกว่าที่คิด

View Post

MDs’ LIFE | รวม 5 แบรนด์อาหารที่ได้รับ Royal Warrant จากราชวงศ์อังกฤษ

View Post

MDs’ LIFE | Single Malt by Regions วิธีเลือก ซิงเกิ้ลมอลต์ตามภูมิภาค กับเอกลักษณ์และรสชาติที่แตกต่างกัน

View Post

MDs’ LIFE | ผู้ชายมักคิดว่าตัวเองเก่ง เรื่องบนเตียง เกินจริง? 5 วิธีทำช่วยให้ sex กับความสัมพันธ์ดีขึ้น

View Post

MDs’ LIFE | รวม วิธีเพิ่มสมาธิ แบบง่าย ๆ เพื่อให้เราสามารถโฟกัสกับสิ่งต่าง ๆ ได้นานขึ้นในยุคที่สิ่งรบกวนอยู่รอบตัว

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Featured
  • MDs’ LIFE | รู้จักรับมือกับ Quarter-Life Crisis ความกดดันจากช่วงวัยที่ขยับมาถึงเร็วกว่าเดิม

    View Post
  • MDs’ INTRODUCE | รถ Maybach แบรนด์หรูจากเยอรมนีกับความตั้งใจแน่วแน่ในการเป็นที่สุดของที่สุด

    View Post
  • MDs’ LIFE | อยากคุยแต่ไม่อยากคบ สัญญาณที่บ่งบอกว่าเราอาจเป็น Commitment phobia

    View Post
  • MD’s STYLE | รวม 5 แบรนด์น้ำหอม Niche ที่ผู้ชายควรรู้จัก

    View Post
  • MDs’ LIFE | 80/20 ร้านอาหาร Thai-Innovative กับความจัดจ้านระดับ Michelin 1 ดาว

    View Post
Social Links
hydroflask.co.th
MenDetails Instagram
avatar
mendetails_th
20K Followers
@montblanc เผยมิติแห่งความงดงามของธารน้ำแข็ง Mer de Glace ที่ปรากฏบนนาฬิกาดำน้ำแนวสปอร์ตแบบใหม่ 1858 Iced Sea  Automatic Date มาพร้อมกับสายข้อมือปรับระดับและเปลี่ยนได้ ตัวเรือนสแตนเลสสตีลขนาด 41 มม. ส่วนของหน้าปัดมีความสูงเพียง 0.5 มม. จึงเป็นความท้าทายอย่างมากที่จะสร้างภาพให้ได้มิติที่มองเห็นถึงความลึกอันซับซ้อนของธารน้ำแข็ง 38 0
Another sustainable collection from @newbalance with Green Leaf Standard in 574 model 57 0
New @baudoinlange Sagan Ivy with rubber sole for more city life with comfort that you can’t find in thin leather sole 156 0
@arabica.cn in Chengdu from BLUE Architecture which recreated from old Chinese house to landmark of coffee lovers 49 0
Follow
  • 1
    MDs’ Style | Stance x Colette
  • 2
    MDs’ MONEY | กฎ 10% Rule ค้นพบ อิสรภาพทางการเงิน ภายใน 10 ปี โดยไม่ต้องออมเงินเยอะจนตัวโก่ง
  • หมดไฟในการทำงาน Burnout Syndrome 3
    MDs’ LIFE | 5 วิธีรับมือกับภาวะ Burnout Syndrome หรือ หมดไฟ ในการทำงาน
  • 4
    MDs’ LIFE | เมื่อเชฟจากร้านดังมาเปิดร้านอาหารเอง เราเลยต้องไปลองที่ “คอหมูพระราม 5”
  • 5
    MDs’ FAVORITES | สายรองเท้าขาวๆ กับ adidas Stan Smith ขาวล้วนๆ สไตล์ OG
  • 6
    MDs’ STYLE | พัฒนาสไตล์ส่วนตัวด้วยการถามตัวเองว่า “จะทำอย่างไร ถ้าโลกนี้ไม่มีกางเกงยีนส์”
  • 7
    MDs’ LIFE | 4 วิธีจัดการ ‘ชั่วโมงทำงาน’ ให้มีประสิทธิภาพมากขึ้นกว่าเดิม
  • 8
    MDs’ LIFE | แนะนำ 5 เกมเล่นกับเพื่อน แม้ต้องอยู่บ้านก็ยังชวนเพื่อนซี้มาเล่นเกมมัน ๆ ทางออนไลน์ได้เหมือนเดิม
  • 9
    MDs’ STYLE | รองเท้า Fugashin รุ่นใหม่ กับโครงสร้าง Unlined และพื้นที่ Flex ง่าย
  • 10
    MDs’ FAVORITES | Indigoskin “Blue Flag” ยีนส์คุณภาพในราคาเป็นมิตรกับชาว “สยาม”
@montblanc เผยมิติแห่งความงดงามของธารน้ำแข็ง Mer de Glace ที่ปรากฏบนนาฬิกาดำน้ำแนวสปอร์ตแบบใหม่ 1858 Iced Sea  Automatic Date มาพร้อมกับสายข้อมือปรับระดับและเปลี่ยนได้ ตัวเรือนสแตนเลสสตีลขนาด 41 มม. ส่วนของหน้าปัดมีความสูงเพียง 0.5 มม. จึงเป็นความท้าทายอย่างมากที่จะสร้างภาพให้ได้มิติที่มองเห็นถึงความลึกอันซับซ้อนของธารน้ำแข็ง 38 0
Another sustainable collection from @newbalance with Green Leaf Standard in 574 model 57 0
New @baudoinlange Sagan Ivy with rubber sole for more city life with comfort that you can’t find in thin leather sole 156 0
@arabica.cn in Chengdu from BLUE Architecture which recreated from old Chinese house to landmark of coffee lovers 49 0
@moo.moo.things new collection MOO 2022/1 which created around streetwear / workwear and American preppy for your everyday urban lifestyle 27 1
ASSISI Bespoke House Trunk Show at @thedecorumbkk 67 0
MenDetails
  • Contact Us
  • User Agreement
  • Advertising
BE A BETTER MAN

Input your search keywords and press Enter.