เสน่ห์อย่างหนึ่งของเสื้อผ้าคลาสสิคสำหรับผู้ชาย คือเรื่องราวต่าง ๆ ที่อยู่เบื้องหลังและแอบซ่อนตัวอยู่อย่างเงียบเชียบในมุมหนึ่งของแบรนด์เสื้อผ้าแฟชั่นทั้งหลาย รอให้ผู้ชายที่ “รู้เรื่อง” ได้ค้นพบและหยิบมันขึ้นมาใส่ได้อย่างมั่นใจ ซึ่งประวัติศาสตร์ความเป็นมาของเสื้อผ้าสไตล์คลาสสิคสำหรับผู้ชายมักจะมาจากสองสายที่สำคัญได้แก่ Military Wear (เครื่องแต่งกายสายทหาร) และ Work Wear (เครื่องแต่งกายสายผู้ใช้แรงงาน) เสียเป็นส่วนใหญ่ และในวันนี้ MenDetails จะมาพูดถึงหนึ่งในเสื้อแจ็กเก็ตสไตล์ Work Wear ที่มีที่มาจากผู้ใช้แรงงานตั้งแต่สมัยอุตสาหรรมหนักเจริญรุ่งเรืองที่มีชื่อว่า “Chore Coat” หรือ “Chore Jacket” จากนั้นมาดูกันว่าแบรนด์แฟชั่นสมัยใหม่อย่าง Herschel จะหยิบ เสื้อชอร์แจ็กเก็ต มาตีความอย่างไรเพื่อให้เข้ากับการใช้งานของผู้ชายสมัยใหม่ในยุคปัจจุบัน
History of ‘Bleu de Travail’ Chore Jacket
เสื้อชอร์แจ็กเก็ต (Chore Jacket) ปรากฎกายขึ้นบนโลกครั้งแรกที่ประเทศฝรั่งเศสช่วงปลายคริสต์ศตวรรษที่ 19 โดยทำจากผ้าหนาและหนักเพื่อเน้นการใช้งานสำหรับกรรมกร, คนงานเหมือง, คนงานทำรางรถไฟ ฯลฯ และด้วยความที่เสื้อประเภทนี้มักผลิตออกมาเป็นสีน้ำเงินเป็นหลัก ทำให้เสื้อแจ็กเก็ตดังกล่าวมีชื่อเรียกครั้งแรกเป็นภาษาฝรั่งเศสว่า “Bleu de Travail” (อ่านว่า เบลอ-เดอ-ทคราไวลย์) ที่แปลได้ว่า “สีน้ำเงินสำหรับทำงาน”)
Chore Jacket หรือชื่อเดิม Bleu de Travail จากฝรั่งเศส คือเครื่องแต่งกายประจำของผู้ชาย “ทำงาน” ในสมัยนั้น
ชื่อเรียก Chore Jacket (ชอร์แจ็กเก็ต) ปรากฎขึ้นตามมาภายหลังเมื่อเสื้อ Bleu de Travail ขึ้นฝั่งที่ประเทศสหรัฐอเมริกาในเวลาต่อมา คำว่า Chore (ชอร์) เป็นคำศัพท์ภาษาอังกฤษที่แปลว่า “ภาระหน้าที่ประจำวัน” เสื้อชอร์แจ็กเก็ต จึงแปลได้ตรงตัวเช่นเดิมว่าเป็นเสื้อสำหรับ “ทำงาน” โดยเฉพาะกรรมกรและเกษตรกรที่ทำอาชีพเพาะปลูกและใช้แรงงานในสหรัฐอเมริกาช่วงคริสต์ทศวรรษที่ 1950 จะนิยมสวมใส่ชอร์แจ็กเก็ตที่ทำจากผ้าที่ทนทานอย่าง ผ้าเดนิมยีนส์ หรือผ้าแคนวาสหนา ๆ ทั้งนี้ก็เพื่อให้ความอบอุ่น และป้องกันไม่ให้ถูกกิ่งก้านของพืชผลในไร่นั้นทิ่มตำหรือบาดตามร่างกายในขณะทำงาน
ชนชั้นแรงงานและเกษตรกรในสมัยก่อน กับเสื้อ Chore Jacket ที่คงไม่ต้องบรรยายว่า “เก๋า” ขนาดไหน
ลักษณะของ เสื้อชอร์แจ็กเก็ต แบบดั้งเดิมจะเป็นเสื้อแจ็กเก็ตแขนยาว มีกระเป๋าเสื้อใบเขื่องที่หน้าอก และอีกสองใบใหญ่ตรงชายเสื้อด้านล่างสำหรับใส่ของหรืออุปกรณ์ทุกอย่างที่จำเป็นสำหรับการทำงาน และยังมีที่ว่างพอใส่ซองบุหรี่ ขวดเหล้าหรืออะไรก็ตามแต่ที่เจ้าของอยากพกติดตัว นอกจากนี้ปกเสื้อชอร์แจ็กเก็ตจะมีขนาดที่กว้างพอสมควร ทั้งนี้เพื่อให้ผู้สวมใส่สามารถตั้งปกขึ้นมาบังแดดตรงต้นคอในยามจำเป็นได้ด้วย ถือเป็นเสื้อแจ็กเก็ตในสไตล์คนทำงานหนัก หรือ Workwear ที่ถูกออกแบบมาสำหรับการทำงานอย่างสมบุกสมบันโดยเฉพาะ
เสื้อชอร์แจ็กเก็ต ในเวอร์ชั่นของ Herschel Supply Co.
แบรนด์เครื่องแต่งกายอย่าง Herschel ดูจะเป็นอีกหนึ่งแบรนด์ที่ชื่นชอบการนำเสื้อผ้าสไตล์วินเทจสุดเก๋า จับมาตีความใหม่และสอดใส่เอกลักษณ์ส่วนตัวของ Herschel เพื่อให้ดีไซน์ที่ออกมานั้นดูร่วมสมัยเข้ากับการแต่งกายของผู้ชายในยุคปัจจุบันได้อย่างเนียนตา ตัวอย่างที่ผ่านมาเช่น เสื้อแทรนช์โค้ทแบบ Single Breasted ที่ต้องถือว่า Herschel ทำออกมาได้ดีเลยทีเดียว
Herschel เรียกชื่อเสื้อชอร์แจ็กเก็ตของตัวเองว่า “Denim Shop Jacket” ทำจากผ้าเดนิมยีนส์ฟอกสีซีดระดับกลาง เนื้อผ้าหนัก 12 ออนซ์ที่ฟอกจนนิ่มและไม่หนาเกินไป ตัดเย็บในรูปแบบ Oversized เพื่อเน้นให้ใส่คลุมเป็นเสื้อตัวนอกได้อย่างสบาย ๆ เป็นการตีความใหม่ที่ไม่จำเป็นต้องใช้ผ้าหนาและหนักเพื่อตอบโจทย์การทำงานในไร่ในสวนเช่นในอดีตอีกต่อไป แต่เน้นให้ผู้ชายใช้งานในชีวิตประจำวันตามสไตล์คนหนุ่มสมัยใหม่ที่อาศัยอยู่ในเมืองมากกว่า
สิ่งที่ Herschel ยังคงอนุรักษ์สไตล์ของ Chore Jacket ได้เป็นอย่างดี คือเอกลักษณ์ของกระเป๋าใบโตตรงหน้าอกและชายเสื้อด้านล่าง ที่ไม่จำเป็นต้องมีกระดุมหรือซิปให้ยุ่งยาก มีประโยชน์อย่างยิ่งในการใส่สัมภาระของผู้ชายสมัยใหม่ไม่ว่าจะเป็นโทรศัพท์มือถือเครื่องโต, กระเป๋าสตางค์, ซองใส่นามบัตร, กุญแจรถ หรือบางคนอาจต้องมี powerbank สำรองอีกต่างหาก ดังนั้นหากใครที่รู้ตัวว่ามีสัมภาระติดตัวค่อนข้างเยอะ และไม่อยากแบกกระเป๋าให้วุ่นวาย การใช้งาน “Denim Shop Jacket” หรือ เสื้อชอร์แจ็กเก็ต ในเวอร์ชั่นของ Herschel จะช่วยแบ่งเบาภาระกระเป๋ากางเกงของคุณ ไม่ให้พองโตจนดูเหมือนต้นขากำลังจะระเบิดอีกต่อไป
อย่างไรก็ดี ด้วยความที่เสื้อ Denim Shop Jacket จาก Herschel ตัดเย็บออกมาในแบบ Oversized ทำให้อาจจะมีปัญหาอยู่บ้างในเรื่องของความยาวแขน โดยเฉพาะสำหรับผู้ชายชาวเอเชียอย่างคนไทย แขนเสื้ออาจจะยาวจนแทบจะคลุมมือมิดเลยทีเดียว โชคดีที่เสื้อในสไตล์ Chore Jacket แบบนี้เป็นเสื้อที่เน้นใส่แบบลำลองและไร้พิธีรีตองอยู่แล้ว MenDetails จึงขอแนะนำให้พับแขนเสื้อขึ้นได้เลยไม่ต้องแคร์อะไรทั้งสิ้น เมื่อพับจนเลยข้อมือแล้วก็จะได้ลุคที่ยิ่ง Relaxed สมความเป็น Chore Jacket ได้อีกระดับหนึ่งเลยทีเดียว
ความสมบุกสมบันและต้นกำเนิดจากชนชั้นกรรมกรของ Chore Jacket ไม่ได้เป็นอุปสรรคในการแต่งกายสำหรับผู้ชายแต่อย่างใด หนำซ้ำยังสร้างเสน่ห์และแรงบันดาลใจในการแต่งกายที่เป็นการ “คารวะ” ผู้ชายยุคเก่ารุ่นเก๋าที่ร่วมกันทำงานมาตั้งแต่รุ่นปู่ย่าตายาย และตกทอดการแต่งกายในสไตล์ Work wear แบบนี้มาสู่ผู้ชายในยุคปัจจุบัน โดยมีแบรนด์มัน ๆ อย่าง Herschel คอยอนุรักษ์และหยิบเอาเรื่องราวของเสื้อผ้าสุดเก๋าเหล่านี้มาตีความใหม่อยู่เสมอ สิ่งสำคัญคือการได้รับรู้ถึงเบื้องหลังและประวัติความเป็นมาของ “Chore Jacket” อย่างคร่าว ๆ เพื่อให้เราได้ “สนุก” ไปกับการแต่งกายแบบผู้ชายที่รู้จริงในรายละเอียด อย่างที่ MenDetails สนับสนุนให้ผู้ชายแต่งกายให้ดูดีขึ้นกว่าเดิมกันทุกคนนะครับ
Denim Shop ‘Chore’ Jacket จาก Herschel มีวางจำหน่ายแล้วที่ร้าน Herschel และ Bratpack ทุกสาขาทั่วประเทศ